شش کتابی

اندامی که بسیاری از عنکبوتیانِ خشکی‌زی با آن تنفس می‌کنند. این اندام از حفره‌ای در شکم تشکیل شده است که مجموعه‌ای از زبانه‌های نازک و روی‌هم‌افتاده (مانند برگ‌های یک کتاب) را در بر دارد. درونِ هر زبانه پر از خون است و بیرونِ آن در معرض هواست، و به این ترتیب اکسیژن و دی‌اکسید کربن می‌توانند از راه انتشار مبادله شوند.

An organ used by many land-dwelling arachnids for breathing. It consists of a cavity in the abdomen containing a set of thin overlapping flaps (like the pages of a book). The inside of each flap is filled with blood, and the outside is exposed to air, allowing oxygen and carbon dioxide to be exchanged through diffusion.

منبع ⎋