شلیسرداران
chelicerate
ترجمهٔ این واژه با مدل زبانی Claude Opus 5.5 انجام شده و هنوز بازبینی نشده است.
شلیسرداران گروهی از بندپایان هستند که با این ویژگیها از دیگران متمایز میشوند:
- بدنی که به سرسینه و شکم تقسیم شده است

- نداشتن شاخک، اما داشتن دو جفت زائده روی بخش جلوییِ سرسینه (شلیسرها و پدیپالپها) و چهار جفت پای حرکتی

عنکبوتها، عقربها و خرچنگهای نعلاسبی نمونههایی از شلیسرداران هستند.

عکس عنکبوت بیوهٔ سیاه از George W. Robinson © California Academy of Sciences؛ عکس عقرب از Dr. Antonio J. Ferreira © California Academy of Sciences؛ عکس خرچنگ نعلاسبی © 2000 John White
Chelicerates are a group of arthropods distinguished by the following characters:
- a body divided into a cephalothorax and abdomen

- no antennae, but two pairs of appendages on the anterior cephalothorax (chelicerae and pedipalps), and four pairs of walking legs

Examples of chelicerates include spiders, scorpions, and horseshoe crabs.

Black Widow Spider photo by George W. Robinson © California Academy of Sciences; Scorpion photo by Dr. Antonio J. Ferreira © California Academy of Sciences; Horseshoe Crab photo © 2000 John White