قاعدهٔ همیلتون
Hamilton’s rule
ترجمهٔ این واژه با مدل زبانی Claude Opus 5.5 انجام شده و هنوز بازبینی نشده است.
این فرضیه که اگر rB > C باشد، نسخه‌ای از یک ژن که رفتاری نوع‌دوستانه را رمزگذاری می‌کند از راه انتخاب خویشاوندی گسترش می‌یابد. در این رابطه r میزان خویشاوندیِ میان نوع‌دوست و دریافت‌کننده است، B سودِ سازواری‌ای که به دریافت‌کننده می‌رسد، و C هزینهٔ سازواری برای نوع‌دوست.
The hypothesis that a gene version coding for an altruistic behavior will spread via kin selection when rB > C — where r is the relatedness between the altruist and recipient, B is the fitness benefit given to the recipient, and C is the fitness cost to the altruist.