هومینید

hominid

ترجمهٔ این واژه با مدل زبانی Claude Opus 5.5 انجام شده و هنوز بازبینی نشده است.

در اینجا، انسان‌ها و خویشاوندان منقرض‌شده‌شان (یعنی جانداران «سمتِ انسانیِ» انشقاق نسبِ انسان/شامپانزه). با این حال، برخی دانشمندان اصطلاح هومینید را برای اشاره به گروهی بزرگ‌تر به کار می‌برند: انسان‌ها، دیگر کپی‌های بزرگ (گوریل‌ها، شامپانزه‌ها، بونوبوها و اورانگوتان‌ها) و خویشاوندان منقرض‌شده‌شان. این گروه‌ها را هر طور هم که تصمیم بگیرید نام‌گذاری کنید، نکتهٔ مهم این است که همهٔ این گونه‌ها چگونه با یکدیگر خویشاوندند، نه اینکه تصمیم بگیریم دقیقاً هر نسب را چه بنامیم.

Here, humans and their extinct relatives (i.e., organisms on the “human side” of the human/chimpanzee lineage split). However, some scientists use the term hominid to refer to a larger group: humans, other great apes (gorillas, chimpanzees, bonobos, and orangutans), and their extinct relatives. However you decide to name the groups, the important thing is how all these species are related to one another and not exactly what we decide to call each lineage.

منبع