ناهم‌خوانی

mismatch

ترجمهٔ این واژه با مدل زبانی Claude Opus 5.5 انجام شده و هنوز بازبینی نشده است.

در فرگشت، ناهم‌خوانی میان ویژگی‌های یک جاندار و محیط آن. اگر گونه‌ای که در یک محیط فرگشت یافته به محیطی دیگر برود، یا محیطِ یک گونه به سرعت تغییر کند و آن گونه انتخاب طبیعی را تجربه نکند و با این تغییرات سازگار نشود، احتمال رخ دادن ناهم‌خوانی زیاد است. ناهم‌خوانی‌های فرگشتی اغلب برای توضیح جنبه‌هایی از زیست‌شناسی انسان به کار می‌روند که در زندگیِ امروزی مشکل‌سازند، اما ممکن است در طول تاریخ فرگشتی ما سودمند بوده باشند.

In evolution, lack of fit between an organism’s traits and its environment. A mismatch is likely to occur if a species that evolved in one environment moves to a different environment or if a species’ environment changes rapidly and the species does not experience natural selection and adapt to these changes. Evolutionary mismatches are frequently used to explain aspects of human biology that are problematic in modern life, but that may have been beneficial over the course of our evolutionary history.

منبع