قرص پیشسیارهای
protoplanetary disk
ترجمهٔ این واژه با مدل زبانی Claude Opus 5.5 انجام شده و هنوز بازبینی نشده است.
قرصی چرخان از گاز و غبار که گرداگردِ یک ستارهٔ جوان را فرا گرفته است. خورشید و سامانهٔ خورشیدیِ خودِ ما از یک قرص پیشسیارهای شکل گرفتند.
A rotating disk of gas and dust surrounding a young star. Our own Sun and Solar System formed from a protoplanetary disk.