بده‌بستان

trade-off

ترجمهٔ این واژه با مدل زبانی Claude Opus 5.5 انجام شده و هنوز بازبینی نشده است.

در فرگشت، وضعیتی که در آن انتخاب طبیعی عملکرد را در یک زمینه (برای مثال، جذب جفت با دُمی بسیار بلند) بهبود می‌دهد و این بهبود هم‌زمان به معنای کاهش عملکرد در زمینه‌ای دیگر (برای مثال، گریز از شکارچیان) است. برای جزئیات بیشتر، دربارهٔ بده‌بستان‌ها (به انگلیسی) بخوانید.

In evolution, a situation in which undergoing natural selection improving performance in one arena (e.g., attracting a mate with an extra-long tail) means simultaneously decreasing performance in another arena (e.g., avoiding predation). For more details, read about trade-offs in Evolution 101.

منبع